В Оренбурге прошла презентация уникального исторического артефакта – заявления Мусы Джалиля (Залилова) в городской отдел народного образования о его командировании для учебы в Казань. Этот документ, написанный собственноручно на татарском языке арабской графикой, датирован 5 октября 1922 года. Его обнаружили сотрудники областного архива в процессе подготовки выставочного проекта к юбилейной дате. В результате он был включен в региональный реестр уникальных документов Архивного фонда Оренбургской области. Учитывая значимость и роль Мусы Джалиля в истории России, а также его вклад в культуру, ценность данного документа для региона представляется безусловной и неоспоримой. Гвардеец труда сообщает, что по просьбе оренбургских архивистов транскрипцию текста заявления Мусы Джалиля и его перевод на русский язык подготовили специалисты Государственного архива Республики Татарстан. Также к работе над переводом привлекли ведущего научного сотрудника Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН, кандидата исторических наук Марсиля Фархшатова. В своем заявлении Муса Джалиль детально описывает причины и цели своего обучения.
Данный документ представляет собой важное свидетельство не только личной истории поэта, но и культурного наследия региона, что подчеркивает его значимость в контексте сохранения исторической памяти.
Источник информации: ПУЛ – 56. Фото Правительства Оренбургской области.